上世纪90年代,出国留学的热潮席卷全国。

时代各年龄层的国人,怀揣着对国外生活的憧憬,抱着趁年轻出去闯一闯想法。远渡日本,在这片陌生的土地上寻找属于自己的机会。

在这些成年群体中,还有一部分小留学生。

他们小小年纪就闯入异国,面对着陌生的语言环境和未知的困难面前,凭借自己的努力留下一段段佳话。

纪录片《小留学生》就把目光对准了一个来自北京的9岁小留学生张素,记录下一个孩子眼中的日本社会。

初到日本

北京小妞张素的爸爸长居东京工作,一家人常年处于两地分居的情况。

为了让张素得到更好的学习环境,也为了让一家人尽快团聚。

张素的妈妈在她9岁那年,决定带着她移居东京。

在机场见到久别的父亲,张素和妈妈把多年的思念抛在脑后。

在前往东京的火车上,爸爸担心没有日语基础的母女两人会不适应。

但早有准备的张素胸有成竹的表示,自己肯学就没有什么可担心的。

当贝父亲问道,如果因为语言问题被同学欺负时,你该怎么办?

倔强又充满自信的张素脱口而出:用学习来对付他们。在中国我和妈妈约定了,一定要在这里拿第一!

来到东京的新家,看着眼前的父母,张素脸上洋溢的笑脸都能看出她已经准备好,拼尽全力迎接新生活的挑战。

第二天在妈妈的陪伴下,张素来到新学校——八王子第七小学。

在班主任的引荐下,站在讲台上的张素用准备好的日语介绍了自己。

但接下来的集体演唱班歌环节,张素却陷入了窘迫甚至自我怀疑。

看着眼前陌生的小朋友,听着耳边陌生的语言歌曲,张素第一次感觉到胆怯。

在漫长的几分钟里,张素孤立无援的站在讲台上。

无形的压力让这个孩子,红了眼眶。

但一转头,在轻叹一口气后张素依旧用微笑回应了欢迎自己的同学和老师。

在第一堂课上,张素更是被完全陌生的文字和语言惊到。

原本在国内会积极举手回答问题的张素,只能听着别人侃侃而谈,却完全融入不进去。

下课后,好奇的同学们围着张素,你一言我一语的尝试着和她聊天。

这时,再也绷不住的张素终于哭了出来。

在教室外一直关注她的妈妈,鼓励她去向老师寻求帮助。

果然在班主任的仔细教导下,张素慢慢学着融入集体。

同学们也都在课下,耐心的帮她学习着假名,陪她读着五十音。

孩子的世界,永远是那么的乐观向上。

一个星期后,张素就适应了课堂进度。而且张素的父亲也发现,在班主任的授意下每天都有同学来接张素去学校。学校也特别为她请了一位中文翻译陪读,帮助她尽快熟悉语言环境。

张素日语逐步得到了锻炼,也让她在这个陌生国度里感受到温暖。

在周一的全校早会上,校长特别为这位小留学生举办了欢迎仪式。

站在全校师生面前,事先没有得到通知的张素,落落大方的用中文讲出了一番令人动容的“大话”。

“希望国家和国家之间永远和平,愿我们这一代,永远捧起和平的鸽子,唱起和平的歌。”

欢迎大会上一番“爱与和平”的发言,让张素成为班上中心人物。

课下同学们都会主动和张素交流中日语学习,更有同学的爸爸特意做了单词课本送给她。

越来越多的交流下,张素的语言和学习能力都在不断进步。

短短几个月后,张素升入了四年级。

还是那个同学每天来接她,但不同的是她已经可以用日语和她一路聊着天去学校了。短短一周的时间里,原本对异国充满陌生感和对立情绪的张素,在身边善意的师生帮助下又找回了自信。

课堂上,张素也能积极举手发言了。

在圣诞节班会上,张素为班主任中村老师送上了自制的贺年卡。

她知道自己的进步和耐心的班主任中村老师都有着很大关系。

中村老师为了让张素尽快融入集体,经常要求他们全家来聚会。

“对于外国人,除了课本教授的知识外,更重要的是心灵上的交流。”

重回东京

2年后,因为日本正值经济危机。张素父亲所在的公司面临着倒闭,全家决定重回北京。

在为张素举行的送别会上,同学们为她送上自制的纪念品,学校也为张素北京的小学送了口风琴作为纪念礼物。

张素也留下自己在北京的地址,大家相互约定一定要记得回信,一定要回来再聚。

回到北京后的第二年,班主任中村老师为了看一看养育了张素的地方到底是什么样的,特意来了一趟北京。

而张素也在2001年读初二时,利用寒假重回东京拜见故人。

八王子小学为了迎接远道而来的张素,也特意做了一番准备。

见到中村老师时,她亲切的拉着张素比了比身高,又关切的询问她近况。

而校长也为张素送了一份特殊的礼物“八王子小学毕业证书”。

小留学生,别来无恙

回到北京后,张素初中和高中都选择了北京月坛中学。因为这里是北京京唯一一所以日语为第一外语的公立学校。

成绩优异的张素,高考时以超高分数考入复旦大学国际政治专业。

在大学三年级时,张素又申请了日本早稻田大学政治学专业的交流机会。之后她又考入北京大学攻读硕士。

如今,张素已经成为了中国新闻社政文部的一名助理记者。

和小时候一样,张素对待工作也是那么努力上进。

她不仅参加了伦敦奥运会的跟进报道,在最近抗击疫情的前线报道中也常能看到她的名字出现。

2001年《小留学生》这部纪录片在日本富士台播出后,收视率突破了15.2%。

更应大批观众要求,在当年儿童节再次重播。

富士台也在总部大楼举办了《小留学生》照片展览,让更多观众走进了解这部真实感动的纪录片。

历时两年跟拍的《小留学生》中,张素那双灵动的眼睛多次出现在镜头前。

从最初遭遇陌生文化,陌生环境的恐慌,到适应后的从容,再到离别时的不舍。

从这双孩子的眼中,我们看到了一代国人在外拼搏的努力与艰辛。也通过这双孩子的眼睛,我们看到了两国民众走进对方,了解彼此的过程。

カテゴリー: 未分類